Carl Safina: "[Sobre a leitura da Silenciosa Primavera de Rachel Carso...

"[Sobre a leitura da Silenciosa Primavera de Rachel Carson, 14 anos, no banco de trás do sedan dos pais. Eu quase vomitei. Eu fiquei fisicamente doente quando aprendi que os produtos ospreis e os falcões peregrinos não estavam criando garotas por causa do que as pessoas estavam pulverizando em erros em suas fazendas e gramados. Esta foi a primeira vez que aprendi que os humanos poderiam afetar o meio ambiente com produtos químicos. [Que uma corporação criaria um produto que não operava como anunciado] estava chocante de uma forma que não fomos inegurados."

--- Carl Safina

Versão em inglês

[About reading Rachel Carson's Silent Spring, age 14, in the back seat of his parents' sedan. I almost threw up. I got physically ill when I learned that ospreys and peregrine falcons weren't raising chicks because of what people were spraying on bugs at their farms and lawns. This was the first time I learned that humans could impact the environment with chemicals. [That a corporation would create a product that didn't operate as advertised] was shocking in a way we weren't inured to.