Carl Sagan: "Humanos - que escrave, castrar, experimentar, e filé outr...

"Humanos - que escrave, castrar, experimentar, e filé outros animais - tiveram uma compreensão compreensível para os animais fingir que não sentem dor. Uma distinção afiada entre os humanos e os "animais" é essencial se quisermos nos dobrá-los à nossa vontade, faça-os trabalharmos para nós, usá-los, comê-los - sem qualquer inquietante tinges de culpa ou arrependimento. É imprudente de nós, que muitas vezes se comportam de maneira tão inúteis em relação a outros animais, para afirmar que apenas os humanos podem sofrer. O comportamento de outros animais torna tais pretensões especiosas. Eles são muito parecidos com a gente."

--- Carl Sagan

Versão em inglês

Humans — who enslave, castrate, experiment on, and fillet other animals — have had an understandable penchant for pretending animals do not feel pain. A sharp distinction between humans and 'animals' is essential if we are to bend them to our will, make them work for us, wear them, eat them — without any disquieting tinges of guilt or regret. It is unseemly of us, who often behave so unfeelingly toward other animals, to contend that only humans can suffer. The behavior of other animals renders such pretensions specious. They are just too much like us.