Carl Sandburg: "Seus livros faziam parte dele. A cada ano de sua vida,...

"Seus livros faziam parte dele. A cada ano de sua vida, parecia que seus livros tornaram-se cada vez mais uma parte dele. Este quarto, trinta a 30 pés, e as paredes das prateleiras cheias de livros, tinham para ele a murmura de muitas vozes. Nos livros de Heródoto, Tacito, Rabelais, Thomas Browne, John Milton e dezenas de outros, ele encontrara homens de rosto e voz mais real para ele do que muitos homem que ele conheceu para uma fumaça e uma palestra."

--- Carl Sandburg

#Homens #Livro #Real #Pés #Vinte e poucos anos #Voz #Encontrado #Quartos #Preenchidas #Anos #Rostos #METS #Prateleiras #Murmurando #Fumaça #Muro #Trinta #Pontuação #Milton

Versão em inglês

His books were part of him. Each year of his life, it seemed, his books became more and more a part of him. This room, thirty by twenty feet, and the walls of shelves filled with books, had for him the murmuring of many voices. In the books of Herodotus, Tacitus, Rabelais, Thomas Browne, John Milton, and scores of others, he had found men of face and voice more real to him than many a man he had met for a smoke and a talk.