Carolina Maria de Jesus: "Quando estou na cidade, tenho a impressão de...

"Quando estou na cidade, tenho a impressão de que estou em um Sala de estar com candelabros de cristal, tapetes de veludo e almofadas de cetim. E quando estou na favela tenho a impressão de que sou um objeto inútil, destinado a ser para sempre em um despejo de lixo."

--- Carolina Maria de Jesus

#Cidades #Para todo sempre #Cristais #Sala de estar #Pobreza #Cetim #Objects #Impressão #Lixo #Quartos #Sem utilidade #Almofadas #Destinada #Veludo #Candelabros #Jogar fora #Favelas

Versão em inglês

When I am in the city I have the impression that I am in a living room with crystal chandeliers, rugs of velvet, and satin cushions. And when I'm in the favela I have the impression that I'm a useless object, destined to be forever in a garbage dump.