Caroline B. Cooney: "Eu me pergunto por que sempre negamos amor. Eu me...

"Eu me pergunto por que sempre negamos amor. Eu me lembro no ensino médio, se você fosse acusado do crime de amor, você gritou negações constantemente e parou sempre olhando para o garoto que você foi acusado de gostar. Os meninos poderiam destruir uns aos outros por Yodeling, "An-Drew Lo-Oves Jen-Nie", e ambos Andrew e Jennie recuariam e corariam. O amor é esta grande coisa que a maioria das músicas e livros e poemas e vidas são todas. Então, no minuto, achamos que pode haver amor por aí, começamos a rir e fingir e se esconder."

--- Caroline B. Cooney

Versão em inglês

I wonder why we always deny love. I remember in middle school, if you were accused of the crime of loving, you screamed denials constantly and stopped ever even looking at the boy you were accused of liking. The boys could destroy each other by yodeling, "An-drew lo-oves Jen-nie," and both Andrew and Jennie would flinch and blush. Love is this great thing that most songs and books and poems and lives are all about. So the minute we actually think there might be love around, we start laughing and pretending and hiding from it.