Caroline Knapp: "Por isso, persiste, para muitos de nós, a fome canali...

"Por isso, persiste, para muitos de nós, a fome canalizada em algum circuito interno de saudade, encaminhado dessa maneira e que, emergindo em mil formas diferentes. A forma de dieta, a forma românica, o formulário de vício, a fome primordial para essa compra ou esse trabalho, esse relacionamento ou aquele. A fome pode ser insaciável por natureza, pode ser fathomless, mas a nossa vontade de preenchê-la, nossa tenacidade muitas vezes cega em face, pode ser extraordinária."

--- Caroline Knapp

#Caminho #Diferente #Forma #Mil #Tenacidade #Posso #Empregos #Cego #Vício #Romance #Dietas #Insaciável #Fome #Rostos #Anseio #Extraordinário #Persistir #Internals #Emergindo

Versão em inglês

So it persists, for many of us, hunger channeled into some internal circuitry of longing, routed this way and that, emerging in a thousand different forms. The diet form, the romance form, the addiction form, the overriding hunger for this purchase or that job, this relationship or that one. Hunger may be insatiable by nature, it may be fathomless, but our will to fill it, our often blind tenacity in the face of it, can be extraordinary.