Carter G. Woodson: "Se você ensinar o negro que ele realizou como Muit...

"Se você ensinar o negro que ele realizou como Muito bom como qualquer outra raça que ele vai aspirar à igualdade e justiça sem levar em conta a raça. Tal esforço perturbaria o programa do opressor na África e na América. Jogue-se antes do negro, então, seus crimes e deficiências. Deixe-o aprender a admirar o hebraico, o grego, o latim e o Teuton. Levar o negro a detestar o homem do sangue africano - para se odiar."

--- Carter G. Woodson

Versão em inglês

If you teach the Negro that he has accomplished as much good as any other race he will aspire to equality and justice without regard to race. Such an effort would upset the program of the oppressor in Africa and America. Play up before the Negro, then, his crimes and shortcomings. Let him learn to admire the Hebrew, the Greek, the Latin and the Teuton. Lead the Negro to detest the man of African blood--to hate himself.