Cassandra Clare: "É o meu poder mágico especial. Eu posso ler sua ment...

"É o meu poder mágico especial. Eu posso ler sua mente quando você está pensando pensamentos sujos. "" Então, noventa e cinco por cento da época. "Ela guinchou a cabeça para olhar para ele." Noventa e cinco por cento? Quais são os outros cinco por cento? "" Oh, você sabe, os habituais - demônios que eu poderia matar, corga que eu preciso aprender, as pessoas que me incomodaram recentemente, as pessoas que me incomodaram não tão recentemente, patos. "" Patos?"

--- Cassandra Clare

Versão em inglês

It's my special magical power. I can read your mind when you're thinking dirty thoughts." "So, ninety-five percent of the time." She craned her head back to look up at him. "Ninety-five percent? What's the other five percent?" "Oh, you know, the usual--demons I might kill, runes I need to learn, people who've annoyed me recently, people who've annoyed me not so recently, ducks." "Ducks?