Cassandra Clare: "Tess, Tess, Tessa. Havia algum som mais bonito do qu...

"Tess, Tess, Tessa. Havia algum som mais bonito do que seu nome? Falar em Aloud faz meu coração anel como um sino. Estranho para imaginar isso, não é - um coração tocando? Mas quando você me toca, é assim, como se meu coração esteja tocando no meu peito e os arrepios nas minhas veias e lascas meus ossos de alegria."

--- Cassandra Clare

Versão em inglês

Tess, Tess, Tessa. Was there ever a more beautiful sound than your name? To speak it aloud makes my heart ring like a bell. Strange to imagine that, isn’t it—a heart ringing? But when you touch me, that is what it is like, as if my heart is ringing in my chest and the sound shivers down my veins and splinters my bones with joy.