Cassandra Clare: "Se as pessoas já olharem para baixo para chorar por...

"Se as pessoas já olharem para baixo para chorar por personagens fictícios, você deve dar-lhes uma gentil, piedade Olha e sinta-se ruim para eles. Se eles nunca gritaram por um personagem fictício, então eles nunca amavam um (e que alegria é). Se eles nunca choraram em um livro, um filme, uma peça de música, então eles perderam uma das grandes prazeres que a vida tem a oferecer. Só porque a ficção não contém coisas que são reais não querem que não contenham a verdade, e achamos através da alquimia de nossas lágrimas."

--- Cassandra Clare

Versão em inglês

If people ever look down upon you for crying for fictional characters, you should give them a gentle, pitying look and feel bad for them. If they've never cried for a fictional character, then they've never loved one (and what a joy that is). If they've never cried at a book, a movie, a piece of music, then they've missed one of the great pleasures life has to offer. Just because fiction does not contain things that are real doesn't mean it doesn't contain truth, and we find it through the alchemy of our tears.