Cassandra Clare: "Eu tinha esses planos para esta noite. A busca da em...

"Eu tinha esses planos para esta noite. A busca da embriaguez cega e as mulheres rebeldes era meu objetivo. Mas, infelizmente, não era para ser. Não logo eu consumi minha terceira bebida no diabo do que eu fui abordada por uma pequena flor deliciosa vendendo criança que me pediu uma dupla para uma margarida. O preço parecia íngreme, então eu recusei. Quando eu disse a garota tanto, ela começou a me roubar. " "Uma garotinha roubou você?" Tessa disse. "Na verdade, ela não era uma garotinha, como acontece, mas um anão em um vestido com uma queda por violência, que passa pelo nome de nigel de seis dedos."

--- Cassandra Clare

Versão em inglês

I had such plans for this evening. The pursuit of blind drunkenness and wayward women was my goal. But alas, it was not to be. No sooner had I consumed my third drink in the Devil than I was accosted by a delightful small flower selling child who asked me for twopence for a daisy. The price seemed steep, so I refused. When I told the girl as much, she proceeded to rob me.” “A little girl robbed you?” Tessa said. “Actually, she wasn’t a little girl at all, as it turns out, but a midget in a dress with a penchant for violence, who goes by the name of Six-Fingered Nigel.