Cassandra Clare: "ele a pegou pelos ombros e a puxou para perto dele,...

"ele a pegou pelos ombros e a puxou para perto dele, seus dedos nos dedos no tecido de seu vestido. Ainda mais do que no sótão, ela se sentia apanhada no redemoinho de uma onda poderosa que ameaçava a superar e debaixo, para esmagar e quebrá-la, para usá-la até a suavidade enquanto o mar poderia desgastar um pedaço de vidro."

--- Cassandra Clare

#Poderoso #Sentido #Pausa #Mar #Peças #Shoulders #Apanhado #Ameaçado #Poder #Aceno #Crush #Vestidos #Suavidade #Dedos #Sótão #Tecido #Copos

Versão em inglês

He took her by the shoulders and pulled her closer to him, his fingers knotting in the fabric of her dress. Even more than in the attic, she felt caught in the eddy of a powerful wave that threatened to pull her over and under, to crush and break her, to wear her down to softness as the sea might wear down a piece of glass.