Cassandra Clare: "embora Alec nunca tinha visto os ocupantes do primei...

"embora Alec nunca tinha visto os ocupantes do primeiro andar, eles pareciam estar envolvidos em um romance tempestuoso. Uma vez que houve um monte de pertences de alguém espalhados por todo o pouso com uma nota ligada a uma lapela de jaqueta dirigida a "um mentiroso mentiroso". Agora havia um buquê de flores coladas à porta com um cartão colocado entre as flores que liam me desculpe. Essa foi a coisa sobre Nova York: você sempre sabia mais sobre os negócios do seu vizinho do que você queria."

--- Cassandra Clare

Versão em inglês

Though Alec had never seen the occupants of the first floor loft, they seemed to be engaged in a tempestuous romance. Once there had been a bunch of someone's belongings strewn all over the landing with a note attached to a jacket lapel addressed to "A lying liar who lies." Right now there was a bouquet of flowers taped to the door with a card tucked among the blooms that read I'M SORRY. That was the thing about New York: you always knew more about your neighbors' business than you wanted to.