Cat Power: "para mim, no momento em que o microfone está ligado e está...

"para mim, no momento em que o microfone está ligado e está rolando, é impossível relaxar vocalmente para alguns razão. Mas um dia, eu vou ser capaz de cantar o jeito que eu cantava quando eu era uma criança completamente aberta e livre. Isso, acho que, a única coisa que mudou: envelhecendo, não tenho vergonha de ouvir minha voz."

--- Cat Power

Versão em inglês

For me, the moment the mic is on and it's rolling, it's impossible to vocally relax for some reason. But one day, I'm going to be able to sing the way I sang when I was a little kid, completely open and free. That's, I think, the one thing that's changed: Growing older, I'm not ashamed to hear my voice.