Catherine Anderson: "Você já se levantou onde um fluxo derrama em um r...

"Você já se levantou onde um fluxo derrama em um rio? Os dois se tornam um. Eles riem sobre as pedras juntas, torcendo através dos cânions afiados juntos, mergulham as cachoeiras juntas. É o mesmo quando um homem e uma mulher se amam. Nem sempre é uma coisa agradável, mas quando acontece, um homem tem pouco a dizer sobre isso. Mulheres, como córregos, podem ser suaves um minuto e fazer um homem sentir como se ele estivesse nadando através da água branca na próxima."

--- Catherine Anderson

Versão em inglês

Have you ever stood where a stream spills into a river? The two become one. They laugh over the stones together, twist through the sharp canyons together, plunge down the waterfalls together. It is the same when a man and woman love one another. It is not always a pleasant thing, but when it happens, a man has little to say about it. Women, like streams, can be smooth one minute and make a man feel like he’s swimming through white water the next.