Catherynne M. Valente: "O casamento é um jogo de wrestling onde você s...

"O casamento é um jogo de wrestling onde você segura firme enquanto seu companheiro muda em cem coisas diferentes. O truque é que você está mudando em cem outras coisas, mas você não pode deixar ir. Você só pode tentar combinar e nunca se transformar em um lobo enquanto ele é um coelho, ou um rato enquanto ele ainda está ocupado sendo uma coruja, um touro negro de Brawny enquanto ele é um pequeno caranguejo azul escutando para abrigo. É mais difícil do que soa."

--- Catherynne M. Valente

Versão em inglês

Marriage is a wrestling match where you hold on tight while your mate changes into a hundred different things. The trick is that you're changing into a hundred other things, but you can't let go. You can only try to match up and never turn into a wolf while he's a rabbit, or a mouse while he's still busy being an owl, a brawny black bull while he's a little blue crab scuttling for shelter. It's harder than it sounds.