Catherynne M. Valente: "Chyerti - isso é nós, demônios e demônios, peq...

"Chyerti - isso é nós, demônios e demônios, pequenos e grandes são compulsivos. Nós obcecamos. É a nossa natureza. Ligamos uma pista, ao redor e ao redor; marchar nós no passo; Nós agimos os mesmos contos, mais e mais, os mesmos conjuntos de movimentos, enquanto o tempo se acumula como fios sob roda. Nós gostamos de padrões. Eles são reconfortantes. Às vezes, pequenas coisas mudam - um carro em vez de uma casa, uma garota não chamada Yelena. Mas não é diferente, não realmente. Nem sempre."

--- Catherynne M. Valente

Versão em inglês

Chyerti—that’s us, demons and devils, small and big—are compulsive. We obsess. It’s our nature. We turn on a track, around and around; we march in step; we act out the same tales, over and over, the same sets of motions, while time piles up like yarn under a wheel. We like patterns. They’re comforting. Sometimes little things change—a car instead of a house, a girl not named Yelena. But it’s no different, not really. Not ever.