Catherynne M. Valente: "Oh, mas Masha, você não pode ver? Tu es. Um Iv...

"Oh, mas Masha, você não pode ver? Tu es. Um Ivan veio. Isso é como dizer, a meia-noite foi atingida. É hora de dormir, pequena. Você não pode ter os dois. Em guerra você deve sempre escolher os lados. Um ou outro. Prata ou preto. Humano ou demônio. Se você tentar ser uma ponte entre eles, eles vão te rasgar ao meio."

--- Catherynne M. Valente

#IFS #Humanos #Tentando #Guerra #Pequenos #Lágrimas #Preto #Cama #Demônio #Prata #Pontes #Metade #Lados #Meia-noite #Tempo de dormir

Versão em inglês

Oh, but Masha, can’t you see? You are. An Ivan has come. That is like saying, Midnight has struck. It is time for bed, little one. You cannot have both. In war you must always choose sides. One or the other. Silver or black. Human or demon. If you try to be a bridge laid down between them, they will tear you in half.