Catherynne M. Valente: "colocou a mão no peito dela. "Eu tenho magia a...

"colocou a mão no peito dela. "Eu tenho magia ainda. Se você definir o relógio funcionando novamente, então eu devo ser ainda. Eu li tantas histórias quanto você, setembro. Mais, sem dúvida. E eu conheço um segredo que você não faz: eu não sou o vilão. Eu não sou senhor sombrio. Eu sou a princesa neste conto. Eu sou a donzela, com seu reino roubado. E como uma princesa permanecer segura e protegida através dos séculos, não importa quem possa assaltá-la? Ela dorme. Por cem anos, por mil. Até que seus inimigos tenham perecido e o sol se levanta sobre seu rosto perfeito e inocente mais uma vez."

--- Catherynne M. Valente

#IFS #Sabe #Importam #Histórias #Mãos #Stills #Relógio #Perfeito #Donzelas #Mil #Posso #Segredo #Seguro #Inimigo #Senhor #Dormir #Duvida #Roubado #Baús #Vilão #Contos #Escuro #Reinos #Magia #Anos #Rostos #Sol #Sem dúvida #Protegido #Século #Princesa #Centenas #Nascer do sol #Inocente #Setembro

Versão em inglês

She put her hand on her chest. “I have magic yet. If you will set the clock working again, then I must be still. I have read quite as many stories as you, September. More, no doubt. And I know a secret you do not: I am not the villain. I am no dark lord. I am the princess in this tale. I am the maiden, with her kingdom stolen away. And how may a princess remain safe and protected through centuries, no matter who may assail her? She sleeps. For a hundred years, for a thousand. Until her enemies have all perished and the sun rises over her perfect, innocent face once more.