Celia Thaxter: "quando nestas manhãs frescas Vá para o meu jardim ante...

"quando nestas manhãs frescas Vá para o meu jardim antes que alguém esteja acordado, eu vou por enquanto a felicidade perfeita. Nesta hora divinamente fresca e ainda, o rosto justo de cada flor me saúda com uma alegria silenciosa. . . . Todos os cuidados, perplexidades e tristes de existência, todos os fardos de vida escorregam dos meus ombros e me deixam com o coração de uma criança pequena que não faz nada além do momento presente de felicidade inocente."

--- Celia Thaxter

Versão em inglês

When in these fresh mornings I go into my garden before anyone is awake, I go for the time being into perfect happiness. In this hour divinely fresh and still, the fair face of every flower salutes me with a silent joy. . . . All the cares, perplexities, and griefs of existence, all the burdens of life slip from my shoulders and leave me with the heart of a little child that asks nothing beyond the present moment of innocent bliss.