Cesare Pavese: "O rosto da noite será uma velha ferida que reabre toda...

"O rosto da noite será uma velha ferida que reabre todas as noites, impassível e vivendo. O silêncio distante vai doer como uma alma, mudo, no escuro. Nós falaremos com a noite como ele é sussurrando suavemente."

--- Cesare Pavese

#Alma #Silêncio #Ferimentos #Noite #Dor #Falar #Escuro #Rostos #Mudo #Velhas feridas #Sussurrando #Tarde

Versão em inglês

The face of the night will be an old wound that reopens each evening, impassive and living. The distant silence will ache like a soul, mute, in the dark. We'll speak to the night as it's whispering softly.