Cesare Pavese: "De fato um homem apaixonado ou um consumido com ódio c...

"De fato um homem apaixonado ou um consumido com ódio cria símbolos para si mesmo, como um homem supersticioso, de uma paixão de conferir singularidade em coisas ou pessoas . Um homem que não sabe nada de símbolos é um dos lamentos de Dante. É por isso que a arte espelha-se em ritos primitivos ou paixões fortes, buscando símbolos, girando o sabor primitivo para a selvageria, pelo que é irracional (sangue e sexo)."

--- Cesare Pavese

Versão em inglês

In fact a man in love or one consumed with hatred creates symbols for himself, as a superstitious man does, from a passion of conferring uniqueness on things or persons. A man who knows nothing of symbols is one of Dante's sluggards. This is why art mirrors itself in primitive rites or strong passions, seeking for symbols, revolving round the primitive taste for savagery, for what is irrational (blood and sex).