Charles Baudelaire: "Dandyism é o último lampejo do heroísmo em idades...

"Dandyism é o último lampejo do heroísmo em idades decadentes .... Dandyism é um pôr do sol; Como a estrela em declínio, é magnífico, sem calor e cheio de melancolia. Mas ALAS! A crescente maré da democracia, que se espalha em todos os lugares e reduz tudo para o mesmo nível, é diariamente levando estes últimos campeões de orgulho humano, e submerso, nas águas do esquecimento, os últimos vestígios desses notáveis myrmidons."

--- Charles Baudelaire

Versão em inglês

Dandyism is the last flicker of heroism in decadent ages.... Dandyism is a setting sun; like the declining star, it is magnificent, without heat and full of melancholy. But alas! the rising tide of democracy, which spreads everywhere and reduces everything to the same level, is daily carrying away these last champions of human pride, and submerging, in the waters of oblivion, the last traces of these remarkable myrmidons.