Charles Bradlaugh: "Um solo freqüentemente tomado pelos teólogos crist...

"Um solo freqüentemente tomado pelos teólogos cristãos é que o progresso e a civilização do mundo são devidos ao cristianismo; E a discussão é complicada pelo fato de que muitos servos eminentes da humanidade foram cristãos nominais, de uma ou outra das seitas. Minha alegação será que os serviços especiais prestados ao progresso humano por esses homens excepcionais não têm sido em conseqüência de sua adesão ao cristianismo, mas apesar disso, e que os pontos específicos de vantagem para o tipo humano foram em relação à sua razão direta Oposição a promissões bíblicas precisas."

--- Charles Bradlaugh

Versão em inglês

A ground frequently taken by Christian theologians is that the progress and civilization of the world are due to Christianity; and the discussion is complicated by the fact that many eminent servants of humanity have been nominal Christians, of one or other of the sects. My allegation will be that the special services rendered to human progress by these exceptional men have not been in consequence of their adhesion to Christianity, but in spite of it, and that the specific points of advantage to human kind have been in ratio of their direct opposition to precise Biblical enactments.