Charles Bukowski: "Eu vou lembrar dos beijos nossos lábios crus com am...

"Eu vou lembrar dos beijos nossos lábios crus com amor e como você me deu tudo o que você tinha e como eu ofereci o que me deixou, e eu vou lembrar sua pequena sala a sensação de você a luz na janela seus registros Seus livros O nosso café da manhã Nossas noites Nossas noites Nossos corpos derramaram juntos dormindo as pequenas correntes de fluxo imediata e para sempre a perna minha perna, minha perna, meu braço, meu braço, meu sorriso e o calor de você que me fez rir de novo."

--- Charles Bukowski

Versão em inglês

I will remember the kisses our lips raw with love and how you gave me everything you had and how I offered you what was left of me, and I will remember your small room the feel of you the light in the window your records your books our morning coffee our noons our nights our bodies spilled together sleeping the tiny flowing currents immediate and forever your leg my leg your arm my arm your smile and the warmth of you who made me laugh again.