Charles Bukowski: "Eu fui atraído para todas as coisas erradas: Eu gos...

"Eu fui atraído para todas as coisas erradas: Eu gostava de beber, eu era preguiçoso, eu não tinha um deus, política, idéias, ideais. Eu fui resolvido em nada; uma espécie de não ser, e eu aceitei. Eu não fiz uma pessoa interessante. Eu não queria ser interessante, era muito difícil. O que eu realmente queria era apenas um espaço macio e nebuloso para morar, e ser deixado sozinho."

--- Charles Bukowski

#Quer #Pessoas #Ideias #Espaço #Duro #Interessante #Preguiçoso #Ideais #Amável #Coisas erradas #Procurado #Beber #Nada #Deixado sozinho #Aceitaram #Deixou #Nebuloso

Versão em inglês

I was drawn to all the wrong things: I liked to drink, I was lazy, I didn't have a god, politics, ideas, ideals. I was settled into nothingness; a kind of non-being, and I accepted it. I didn't make for an interesting person. I didn't want to be interesting, it was too hard. What I really wanted was only a soft, hazy space to live in, and to be left alone.