Charles Bukowski: "2:00 A cerveja nada importa, mas flopping em um col...

"2:00 A cerveja nada importa, mas flopping em um colchão com sonhos baratos e uma cerveja enquanto as folhas morrem e os cavalos morrem e os proprietários olham nos corredores; Ativa a música de tons puxados, uma caverna do último homem em uma eternidade de enxame e explosão; Nada além da pia gotejando, a garrafa vazia, euforia, a juventude cercada, esfaqueada e barbeada, ensinou palavras apoiadas para morrer."

--- Charles Bukowski

Versão em inglês

2 p.m. beer nothing matters but flopping on a mattress with cheap dreams and a beer as the leaves die and the horses die and the landladies stare in the halls; brisk the music of pulled shades, a last man's cave in an eternity of swarm and explosion; nothing but the dripping sink, the empty bottle, euphoria, youth fenced in, stabbed and shaven, taught words propped up to die.