Charles Bukowski: "Eu sento no sofá, assistindo ela arranjando seus lo...

"Eu sento no sofá, assistindo ela arranjando seus longos cabelos vermelhos antes do meu espelho do quarto. Ela puxa o cabelo para cima e pilê-lo em cima de sua cabeça, ela deixa os olhos olham para os meus olhos - então ela deixa cair o cabelo e deixa cair na frente de seu rosto. Nós vamos para a cama e eu a mantenho sem fala do fundo do meu braço ao redor do pescoço dela Eu toco seus pulsos e as mãos se sentem mais para os cotovelos."

--- Charles Bukowski

Versão em inglês

I sit on the couch watching her arrange her long red hair before my bedroom mirror. she pulls her hair up and piles it on top of her head- she lets her eyes look at my eyes- then she drops her hair and lets it fall down in front of her face. we go to bed and I hold her speechlessly from the back my arm around her neck I touch her wrists and hands feel up to her elbows no further.