Charles Busch: "Eu tive duas chances de falhar [trabalhando pela Disne...

"Eu tive duas chances de falhar [trabalhando pela Disney]. O primeiro, eles disseram que era "muito juvenil". O segundo foi, eles lhe dão áreas gerais para trabalhar. Eles disseram: "Defina" minha feira de justiça "no antigo Egito." Eu inventei essa idéia sobre uma princesa egípcia, e eu dei a ela, como um lado, um pouco escaravelho. Eu tinha uma reunião telefônica com o executivo "manipulando" eu, e ele disse: "Eu olhei sobre as notas. Muito fofo. Mas perca o beetle.Beetles não fale." Bem, como você responde isso? Eu disse: "Desculpe-me apenas um momento, eu tenho uma xícara de chá me ligando na outra linha.""

--- Charles Busch

Versão em inglês

I had two chances to fail [working for Disney]. The first one, they said was "too juvenile." The second one was,they give you general areas to work in. They said, "Set 'My Fair Lady' in ancient Egypt."I came up with this idea about an Egyptian princess, and I gave her, as a sidekick, a little scarab. I had a telephone meeting with the executive "handling" me, and he said, "I looked over the notes. Very cute. But lose the beetle.Beetles don't talk." Well, how do you answer that? I said, "Excuse me just a moment, I've got a teacup calling me on the other line."