Charles Caleb Colton: "Não há duas coisas mais que se apressam e despa...

"Não há duas coisas mais que se apressam e despache. Depressa é a marca de uma mente fraca, despacho de um forte. Um homem fraco no escritório, como um esquilo em uma gaiola, está trabalhando eternamente, mas sem propósito, e está em constante movimento sem chegar em um emprego; Como um torniquete, ele está em todo o caminho, mas não impede ninguém; Ele fala muito, mas diz muito pouco; olha para tudo, mas não vê nada; E tem cem ferros no fogo, mas muito poucos deles são quentes, e com aqueles poucos que são, ele só queima os dedos."

--- Charles Caleb Colton

Versão em inglês

No two things differ more than hurry and dispatch. Hurry is the mark of a weak mind, dispatch of a strong one. A weak man in office, like a squirrel in a cage, is laboring eternally, but to no purpose, and is in constant motion without getting on a job; like a turnstile, he is in everybody's way, but stops nobody; he talks a great deal, but says very little; looks into everything but sees nothing; and has a hundred irons in the fire, but very few of them are hot, and with those few that are, he only burns his fingers.