Charles Darwin: "após cinco anos de trabalho que me permiti especular...

"após cinco anos de trabalho que me permiti especular sobre o assunto e desenheu um pouco notas; Estes, aumentava em 1844 em um esboço das conclusões, o que parecia ser provável: desse período até o dia presente, busquei firmemente o mesmo objeto. Espero que eu seja desculpado por inserir nesses detalhes pessoais, como eu os dou a mostrar que eu não tenho sido apressado em vir a uma decisão."

--- Charles Darwin

Versão em inglês

After five years' work I allowed myself to speculate on the subject, and drew up some short notes; these I enlarged in 1844 into a sketch of the conclusions, which then seemed to me probable: from that period to the present day I have steadily pursued the same object. I hope that I may be excused for entering on these personal details, as I give them to show that I have not been hasty in coming to a decision.‎