frasesinspiradoras.net 1,000,000++ Citações e frases

Charles de Lint: "Eu sempre fui ciente do outro mundo, de espíritos qu...

"Eu sempre fui ciente do outro mundo, de espíritos que existem Naquele lugar crepuscular que fica no canto dos nossos olhos, de feiras e coisas estranhas ainda que espionamos somente quando não estamos realmente prestando atenção a eles, sussurros e sombras cintilantes, aqui um momento, íamos o instante em que vivemos nossas cabeças para uma aparência mais próxima. Mas eu nem sempre poderia encontrá-los. E quando eu fiz, por um longo tempo eu pensei que eles eram apenas esse excesso de imaginação que eu carrego dentro de mim, que de alguma forma estava vazando para fora de mim no mundo."

--- Charles de Lint

Versão em inglês

I've always been aware of the otherworld, of spirits that exist in that twilight place that lies in the corner of our eyes, of fairie and stranger things still that we spy only when we're not really paying attention to them, whispers and flickering shadows, here one moment, gone the instant we turn our heads for a closer look. But I couldn't always find them. And when I did, for a long time I thought they were only this excess of imagination that I carry around inside me, that somehow it was leaking out of me into the world.