Charles de Lint: "As pessoas querem saber esses detalhes. Eles acham q...

"As pessoas querem saber esses detalhes. Eles acham que isso lhes dá uma visão maior em uma peça de arte, mas quando se aproximam de uma pintura de tal maneira, eles estão depreciando tanto o trabalho do artista quanto sua própria capacidade de experimentá-lo. Cada pintura que eu diz tudo que eu quero dizer sobre o assunto e em termos dessa pintura, e nem toda a trivia no mundo em relação à minha vida privada dará ao espectador mais insight sobre isso do que o que está lá antes de seus olhos. Francamente, tanto quanto eu estou preocupado, até mesmo titular um trabalho é uma concessão desnecessária."

--- Charles de Lint

#Pensamento #Pessoas #Mundo #Sabe #Quer #Arte #Dando #Olho #Artista #Desnecessário #Assuntos #Habilidade #Pintura #Detalhes #Peças #Maior #Entendimento #Aproximação #Vida privada #Prazo #Espectadores #Preocupado #Concessões #Trivialidade #Belittle

Versão em inglês

People want to know those details. They think it gives them greater insight into a piece of art, but when they approach a painting in such a manner, they are belittling both the artist’s work and their own ability to experience it. Each painting I do says everything I want to say on its subject and in terms of that painting, and not all the trivia in the world concerning my private life will give the viewer more insight into it than what hangs there before their eyes. Frankly, as far as I’m concerned, even titling a work is an unnecessary concession.