Charles de Lint: "Parece Como eu sempre escrevi, eu simplesmente não p...

"Parece Como eu sempre escrevi, eu simplesmente não pensei nisso como uma escolha de carreira. Eu só gostava de contar histórias ... para mim, para canenar amigos (eu tinha muitos deles, em todo o mundo). Claro que isso foi nos dias anteriores aos computadores em todos os lugares, e qualquer um poderia acessar a web. Você tinha que fazer um esforço manter uma correspondência, e a chegada do correio uma vez por dia foi um grande negócio. Eu acho que se a tecnologia moderna estivesse por perto quando eu era criança, eu nunca teria deixado meu quarto, exceto para tirar os cachorros para correr três vezes por dia."

--- Charles de Lint

Versão em inglês

It seems like I always wrote, I just didn't think of it as a career choice. I just liked to tell stories ... to myself, to pen pals (I had a lot of them, all over the world). Of course this was in the days before computers were everywhere, and anyone could access the Web. You had to make an effort keeping up a correspondence, and the arrival of the mail once a day was a big deal. I think if modern technology had been around when I was a kid, I would never have left my bedroom except to take the dogs out for their run three times a day.