Charles Dickens: "Um anel modesto no sino de comprimento aliciou seus...

"Um anel modesto no sino de comprimento aliciou seus medos, e senhorita Benton, correndo em seu próprio quarto e se fechando, para que ela possa preservar Essa aparência de ser tomada por surpresa que é tão essencial para a recepção educada dos visitantes, aguardava sua vinda com um semblante sorridente."

--- Charles Dickens

Versão em inglês

A modest ring at the bell at length allayed her fears, and Miss Benton, hurrying into her own room and shutting herself up, in order that she might preserve that appearance of being taken by surprise which is so essential to the polite reception of visitors, awaited their coming with a smiling countenance.