Charles Dickens: "Na verdade, a dona de casa digna era de uma natureza...

"Na verdade, a dona de casa digna era de uma natureza tão caprichosa, que ela não só alcançou um passo mais alto de gênio do que Macbeth, em relação a sua capacidade de ser sábio, espantado, temperado e furioso, leal e neutro em um Instantâneo, mas às vezes tocaria as mudanças para trás e para frente em todos os humores e vôos possíveis em um quarto curto de uma hora; Realizando, como era, uma espécie de triplo Bob Major no pilhas dos instrumentos na campanária feminina, com uma alpinância e rapidez de execução que surpreendeu tudo o que a ouviu."

--- Charles Dickens

#Dona de casa #Às vezes #Personagem #Interessante #Habilidade #Voo #Maiorais #Instrumentos #Sensato #Bob #Caprichosa #Argolas #Gênio #Mais alto #Valioso #Horas #Humor #Amável #Espantado #Sendo sábio #Ouvi #Leal #Instante #Quartos #Realizando #Furioso #Fêmea #Execução #Personagens interessantes #Para trás

Versão em inglês

Indeed the worthy housewife was of such a capricious nature, that she not only attained a higher pitch of genius than Macbeth, in respect of her ability to be wise, amazed, temperate and furious, loyal and neutral in an instant, but would sometimes ring the changes backwards and forwards on all possible moods and flights in one short quarter of an hour; performing, as it were, a kind of triple bob major on the peal of instruments in the female belfry, with a skilfulness and rapidity of execution that astonished all who heard her.