Charles Dickens: "Tudo está acontecendo como não era. As ondas são rou...

"Tudo está acontecendo como não era. As ondas são roucas com repetição de seu mistério; A poeira está empilhada na costa; Os pássaros do mar sobem e pairam; Os ventos e nuvens saem em seu vôo sem trilhos; Os braços brancos acenam, ao luar, para o país invisível longe."

--- Charles Dickens

Versão em inglês

All is going on as it was wont. The waves are hoarse with repetition of their mystery; the dust lies piled upon the shore; the sea-birds soar and hover; the winds and clouds go forth upon their trackless flight; the white arms beckon, in the moonlight, to the invisible country far away.