frasesinspiradoras.net 1,000,000++ Citações e frases

Charles Dickens: "Não obstante sua laudação muito liberal de si mesmo,...

"Não obstante sua laudação muito liberal de si mesmo, no entanto, o maior era egoísta. Pode ser duvidado se alguma vez existia uma pessoa mais inteiramente egoísta no coração; ou no estômago talvez seja uma melhor expressão, vendo que ele estava mais decididamente dotado do último órgão do que com o primeiro."

--- Charles Dickens

Versão em inglês

Notwithstanding his very liberal laudation of himself, however, the Major was selfish. It may be doubted whether there ever was a more entirely selfish person at heart; or at stomach is perhaps a better expression, seeing that he was more decidedly endowed with that latter organ than with the former.