Charles Dickens: "Eu gostaria que você saiba que você foi o último son...

"Eu gostaria que você saiba que você foi o último sonho da minha alma ... Desde que eu conhecia você, fui perturbado por um Remorse que eu pensei que nunca me censurasse novamente, e ouvi sussurraria de velhas vozes que me impeleva para cima, que eu pensei que estava em silêncio para sempre. Eu não tinha enormes idéias de esforçar-se de novo, começando de novo, sacudindo a preguiça e a sensualidade, e lutando pela luta abandonada. Um sonho, todo um sonho, que acaba em nada, e deixa o dorminhoco onde ele se deitou, mas eu gostaria que você saiba que você o inspirou."

--- Charles Dickens

#Conto de duas cidades #Sabe #Alma #Sonho #Desejar #Ideias #Tem sereno #Brigando #Termina #Cidades #Dura #Abandonado #Reprovação #Silencioso #Voz #Sensualidade #Remorso #Minha alma #Bicho-preguiça #Inspirado #Esforço #Ouvi #Estabelece #Tremendo #Dormentes #Desejo a você

Versão em inglês

I wish you to know that you have been the last dream of my soul...Since I knew you, I have been troubled by a remorse that I thought would never reproach me again, and have heard whispers from old voices impelling me upward, that I thought were silent for ever. I have had unformed ideas of striving afresh, beginning anew, shaking off sloth and sensuality, and fighting out the abandoned fight. A dream, all a dream, that ends in nothing, and leaves the sleeper where he lay down, but I wish you to know that you inspired it.