Charles Dickens: "O céu estava escuro e sombrio, o ar estava úmido e c...

"O céu estava escuro e sombrio, o ar estava úmido e cru, as ruas estavam molhadas e desleixadas. A fumaça pendia lentamente acima da chaminé, como se não tivesse coragem a subir, e a chuva veio devagar e obstinadamente para baixo, como se não tivesse nem o Espírito para derramar."

--- Charles Dickens

#IFS #Espírito #Chaminés #Chuva #Ar #Escuro #Céu #Fumaça #Pendurado #Clima #Ruas #Molhado #Desleixado #úmido #Sombrio

Versão em inglês

The sky was dark and gloomy, the air was damp and raw, the streets were wet and sloppy. The smoke hung sluggishly above the chimney-tops as if it lacked the courage to rise, and the rain came slowly and doggedly down, as if it had not even the spirit to pour.