Charles Dickens: "A chuva pesada bateu os galhos de videira e jessamin...

"A chuva pesada bateu os galhos de videira e jessamina e pisoteado neles em sua fúria; E quando o raio reluzia, mostrou as folhas raspáticas tremendo e se encolhem na janela e batendo com urgência, como se suplicasse fosse abrigada da noite sombria."

--- Charles Dickens

#IFS #Chuva #Noite #Videiras #Janela #Beats #Pesado #Junto #Clima #Relâmpago #Galhos #Fúria #Chuva pesada #Tocando

Versão em inglês

The heavy rain beat down the tender branches of vine and jessamine, and trampled on them in its fury; and when the lightning gleamed, it showed the tearful leaves shivering and cowering together at the window, and tapping at it urgently, as if beseeching to be sheltered from the dismal night.