Charles Dickens: "Sra. A maneira de Lammle mudou sob os pobres bobos a...

"Sra. A maneira de Lammle mudou sob os pobres bobos abraços, e ela ficou extremamente pálida: dirigindo uma aparência atraente, primeiro à Sra. Boffin, e depois ao Sr. Boffin. Ambos entendiam-a instantaneamente, com uma sutileza mais delicada do que pessoas mais bem educadas, cuja percepção veio menos diretamente do coração, poderia ter trazido para suportar o caso."

--- Charles Dickens

Versão em inglês

Mrs. Lammle's manner changed under the poor silly girl's embraces, and she turned extremely pale: directing one appealing look, first to Mrs. Boffin, and then to Mr. Boffin. Both understood her instantly, with a more delicate subtlety than much better educated people, whose perception came less directly from the heart, could have brought to bear upon the case.