Charles Kingsley: "Afinal, existe uma coisa como um cavalheiro. Há hom...

"Afinal, existe uma coisa como um cavalheiro. Há homens cuja classe sem sujeira ou trapos pode se esconder, mais do que eles poderiam Ulysses. Eu vi tais homens em muitos trabalhadores também; Mas, no geral, o cavalheiro - por quem eu não quero dizer agora agora os ricos - têm a superioridade nesse ponto. Mas não, por favor, Deus, para sempre. Dê-nos o mesmo ar, água, exercício, educação, boa sociedade, e você verá se esta "abatividade", essa "grosseria" (etc., para a lista é muito longa para especificar), seja um acidente, ou uma propriedade , do homem do povo."

--- Charles Kingsley

#Homens #Pessoas #Quer dizer #Dando #Inteira #Grandes #Para todo sempre #Sujeira #Classe #Água #Propriedade #Ele homem #Listas #Ar #Trapos #Bastante #Rico #Exercício #Cavalheiro #Por favor #Acidentes #Superioridade #Ulisses #Trabalhadores #Etc

Versão em inglês

After all, there is such a thing as looking like a gentleman. There are men whose class no dirt or rags can hide, any more than they could Ulysses. I have seen such men in plenty among workmen, too; but, on the whole, the gentleman--by whom I do not mean just now the rich--have the superiority in that point. But not, please God, forever. Give us the same air, water, exercise, education, good society, and you will see whether this "haggardness," this "coarseness" (etc., for the list is too long to specify), be an accident, or a property, of the man of the people.