Charles Lamb: "É um fato desagradável, que o mais feio e estranho dos...

"É um fato desagradável, que o mais feio e estranho dos animais brutos têm a maior semelhança com o homem: o macaco e o urso. O macaco também é feio (então pensamos) porque ele é como homem - como o urso é desajeitado, porque a ação cumbrosa de suas enormes patas parece ser uma imitação absurda dos movimentos das mãos humanas. Homens e macacos são os únicos animais que têm pêlos no sob o olho. Deixe os reis saberem isso."

--- Charles Lamb

Versão em inglês

It is rather an unpleasant fact, that the ugliest and awkwardest of brute animals have the greatest resemblance to man: the monkey and the bear. The monkey is ugly too (so we think) because he is like man--as the bear is awkward, because the cumbrous action of its huge paws seems to be a preposterous imitation of the motions of human hands. Men and apes are the only animals that have hairs on the under eye-lid. Let kings know this.