Charles Lamb: "Que coisa morta é um relógio, com suas pesadas emoondam...

"Que coisa morta é um relógio, com suas pesadas emoondamentos de chumbo e latão, seu absorto ou solene absorvente de comunicação, em comparação com a estrutura simples e silenciosa. dos velhos relógios de sol! Ficou como o deus do jardim dos jardins cristãos. Por que quase sempre desapareceu? Se o seu negócio - ser substituído por invenções mais elaboradas, seus usos morais, sua beleza, podem ter implorado por sua continuidade."

--- Charles Lamb

Versão em inglês

What a dead thing is a clock, with its ponderous embowelments of lead and brass, its pert or solemn dullness of communication, compared with the simple altar-like structure and silent heart-language of the old sundials! It stood as the garden god of Christian gardens. Why is it almost everywhere vanished? If its business-use be superseded by more elaborate inventions, its moral uses, its beauty, might have pleaded for its continuance.