Charles Lamb: "Quando eu considero quão poucas crianças raramente são...

"Quando eu considero quão poucas crianças raramente são - que todas as ruas e cegas enxamsam com eles - que as pessoas mais pobres geralmente as têm na maioria das abundâncias - que existem poucos casamentos que não são denominados com pelo menos uma dessas pechinchas - com que frequência elas saem doentes, e derrotam as propostas de seus pais, levando a cursos viciosos, que terminam na pobreza, desgraça, a forca , etc. - Eu não posso para a minha vida dizer o que é motivo de orgulho pode estar em tê-los."

--- Charles Lamb

Versão em inglês

When I consider how little of a rarity children are -- that every street and blind alley swarms with them -- that the poorest people commonly have them in most abundance -- that there are few marriages that are not blest with at least one of these bargains -- how often they turn out ill, and defeat the fond hopes of their parents, taking to vicious courses, which end in poverty, disgrace, the gallows, etc. -- I cannot for my life tell what cause for pride there can possibly be in having them.