Charles William Chadwick Oman: "na França As perversões absurdas da ar...

"na França As perversões absurdas da arte da guerra que se cobriram sob o nome de cavalheirismo eram mais onipotentes do que em qualquer outro país da Europa. A força dos exércitos de Philip e João de Valois foi composta de uma aristocracia ardente e indisciplinada que se imaginou para ser a força militar mais eficiente do mundo, mas que era na realidade pouco removida de uma multidão armada."

--- Charles William Chadwick Oman

Versão em inglês

In France those absurd perversions of the art of war which covered themselves under the name of chivalry were more omnipotent than in any other country of Europe. The strength of the armies of Philip and John of Valois was composed of a fiery and undisciplined aristocracy which imagined itself to be the most efficient military force in the world, but which was in reality little removed from an armed mob.