Cheryl Strayed: "Se, como cultura, Nós não temos testemunho de tristez...

"Se, como cultura, Nós não temos testemunho de tristeza, o fardo de perda é colocado inteiramente sobre os enlutados, enquanto o resto de nós Averver nossos olhos e espere que aqueles em luto parem de ficar triste, para deixar ir, para se animar . E se eles não - se eles adoraram profundamente, se eles acordarem a cada manhã pensando, não posso continuar a viver - bem, então patrolinamos sua dor; Nós chamamos seu sofrimento uma doença. Nós não os ajudamos: nós lhes dizem que precisam obter ajuda."

--- Cheryl Strayed

Versão em inglês

If, as a culture, we don’t bear witness to grief, the burden of loss is placed entirely upon the bereaved, while the rest of us avert our eyes and wait for those in mourning to stop being sad, to let go, to move on, to cheer up. And if they don’t — if they have loved too deeply, if they do wake each morning thinking, I cannot continue to live — well, then we pathologize their pain; we call their suffering a disease. We do not help them: we tell them that they need to get help.