Chief Seattle: "Como você pode comprar ou vender o céu, o calor da ter...

"Como você pode comprar ou vender o céu, o calor da terra? A idéia é estranha para nós. Se não possuímos a frescura do ar e o brilho da água, como você pode comprá-los? Cada parte da terra é sagrada para o meu povo, toda agulha de pinheiro brilhante, toda costa arenosa, toda neblina nas madeiras escuras, cada inseto claro e zumbido é sagrado na memória e experiência do meu povo."

--- Chief Seattle

Versão em inglês

How can you buy or sell the sky, the warmth of the land? The idea is strange to us. If we do not own the freshness of the air and the sparkle of the water, how can you buy them? Every part of the Earth is sacred to my people, every shining pine needle, every sandy shore, every mist in the dark woods, every clear and humming insect is holy in the memory and experience of my people.