Chinua Achebe: "A literatura do mercado, que era particularmente forte...

"A literatura do mercado, que era particularmente forte em Igbolland, em Onitsha, hoje não é mais forte. É uma das vítimas da Guerra Civil, que o mercado foi realmente destruído e no final da guerra uma nova Nigéria lutou para entrar em ser e acredito que o que provavelmente vai substituir a literatura do mercado pode ser o vídeo, que eles tomaram de maneira grande, criando dramas. Então, essa pode ser a próxima maneira que veremos saindo do nível básico local em nossa sociedade."

--- Chinua Achebe

Versão em inglês

The market literature, which was particularly strong in Igboland, in Onitsha, today it is no longer strong. It is one of the victims of the civil war, that market was actually destroyed and at the end of the war a new Nigeria has struggled to come into being and I believe that what is probably going to replace the market literature might be the video, which they have taken to in a big way, creating dramas. So that may be the next thing way we will see coming out of the local basic level in our society.